Gizlilik Politikası
1. Telefonunda kalan veriler
- Mikrofon ve ses (kedi çevirmeni): Kedi çevirmeni sesi Apple'ın cihaz üstü ses sınıflandırıcısıyla ve uygulamanın kendi hesaplamasıyla telefonunda analiz eder. Ses hiçbir sunucuya gönderilmez: bize de, Apple'a da, başka bir şirkete de. Kaydedip sakladığın kısa ses kayıtları yalnızca telefonunda durur; iCloud eşitlemeye dahil değildir (iPhone yedeğinin parçası olabilir).
- Kedi profilleri, sağlık kayıtları, aşı ve ilaç takibi, kilo, anılar, hatırlatıcılar, çeviri geçmişi: telefonundaki uygulama veritabanında saklanır. Bize gönderilmez.
- Akıllı bakım rehberi (sağlık ve davranış soruları): telefonundaki Apple modeliyle ya da uygulamanın içindeki yerleşik rehberle yanıtlanır. Bu sürümde rehber için hiçbir sunucuya bağlanılmaz (bize de, bir yapay zekâ sağlayıcısına da); sorularını almayız ve telefonundan çıkmaz.
- Hatırlatıcılar: telefonunda planlanan yerel bildirimlerdir.
- Özel gün bildirimleri: kedinin doğum günü, evlat edinme günü ve Noel, yılbaşı, Cadılar Bayramı, Kediler Günü, Ay Yeni Yılı gibi günler için bildirimler telefonunda yerel olarak planlanır (bildirimin başlığında kedinin adı yazar). Bu tarihler ve bildirimler bize gönderilmez; Ayarlar → "Özel gün bildirimleri" ile kapatabilirsin. Yıllık paket de bunu değiştirmez: tarihler telefonunda kalır (bkz. bölüm 2).
- Anında bildirim jetonu (APNs): bildirimlere izin verirsen iOS, uygulamaya Apple'ın bildirim servisi için bir cihaz jetonu verir. Bu jeton yalnızca canlı kedi üretimi sırasında, "kedin hazır" bildirimi için sunucumuza gönderilir (bölüm 2); özel gün klipleri, yıllık paket ve hatırlatıcılar için gönderilmez.
- Ana ekran widget'ı ve uygulama ikonu: widget, uygulamanın yalnızca Catbeam ile widget'ı arasında paylaşılan bir depolama alanına (App Group) yazdığı küçük bir özeti (kedinin adı, bir sabit görüntü ve tek bir bakım notu) gösterir. Bize hiç gönderilmez. Seçtiğin uygulama ikonunu iOS saklar.
- iCloud eşitleme (isteğe bağlı): iCloud kullanılabilir ve Catbeam için açıksa, Apple Hesabın altındaki kendi iCloud özel veritabanında (Apple CloudKit; Apple bu depolamayı kendi koşullarıyla işletir) şunlar saklanır: kedi profilleri (ad, profil fotoğrafı, girdiğin tüm bilgiler, doğum ve evlat edinme günü), sağlık kayıtları, aşı ve ilaç kayıtları, kilo, anılar (notlar ve eklediğin fotoğraflar), hatırlatıcılar, çeviri geçmişi (ses dosyaları hariç), özel gün klip kayıtları, Yılın Özel Günleri paketinin hak bilgisi (hak numarası, hak sırrı, kedi kodu ve Apple imzalı işlem kaydı) ve kedinin paket dosyaları ile özel gün klipleri (videolar ve görseller). Böylece diğer cihazlarına ve yeni telefonuna ulaşırlar. Bu depolamaya erişimimiz yoktur ve bu verileri hiçbir zaman almayız; sunucumuzdan geçmez. Eşitlemeyi iPhone Ayarlar → [adın] → iCloud → Catbeam'den kapatabilirsin; kapalıyken her şey yalnızca telefonunda kalır. "Tüm verilerimi sil" bu telefonun iCloud'a koyduğu dosyaları ve kayıtları da siler (bkz. bölüm 6).
- Paylaşım videoları: paylaşabildiğin "ışınlanma" videosu telefonunda hazırlanır ve yalnızca paylaşım menüsünde seçtiğin uygulamaya gider.
- Arka planda yenileme: iOS, bir tedavi sürerken yerel ilaç hatırlatıcılarını tamamlamak için uygulamayı kısa süre uyandırabilir; bunun için telefonundan hiçbir şey çıkmaz. Canlı kedin hazırlanırken bir arka plan kontrolü (ve sessiz "hazır" bildirimi) iş numarasıyla sunucumuza o işin durumunu sorar; bölüm 2'ye bak.
- Günlük anlar (fotoğraf, not, Defter kaydı): günlük an için kamerayla çektiğin ya da galeriden seçtiğin fotoğraflar, kedinin "yazdığı" kısa not ve Defter kaydı telefonunda kalır (iCloud eşitlemeyi açarsan bir de bizim erişemediğimiz kendi iCloud'unda). Bize ya da herhangi bir sağlayıcıya hiç gönderilmez. Not telefonunda yazılır: iPhone'unda varsa Apple'ın cihaz üstü modeliyle, yoksa hazır şablonlardan. Kamera yalnızca "Fotoğraf çek"e dokunduğunda kullanılır; galeriden seçebilir ya da o günü geçebilirsin.
- Kişilik testi ve kartı, Işık Defteri (rüya kartları, Pazar mektubu, mırıltı molası): cevapların, sonuç ve mektuplar telefonunda oluşturulur ve saklanır. Kart ya da klip, yalnızca sen paylaştığında, seçtiğin uygulamaya çıkar.
- "Adını söyleyince duysun" (isteğe bağlı, varsayılan kapalı): Ayarlar'dan açarsan, Bugün ekranı açıkken kedinin adını söylediğini fark etmek için iPhone'unda Apple'ın konuşma tanıması çalışır. Konuşma yalnızca cihazında işlenir; kaydedilmez, saklanmaz, bize, Apple'a ya da başkasına gönderilmez. Uygulamanın dili için cihaz üstü tanıma yoksa özellik kapalı kalır, ağa hiç geçmez. Dokunma titreşimi (mırıltı) ve pencere etkisi iPhone'unun titreşim motorunu ve hareket algılayıcılarını yalnızca ekrandayken kullanır; hiçbir şey saklanmaz ya da gönderilmez.
- Bildirimler, widget'lar ve Canlı Etkinlikler: günlük an, Işık Defteri, özel gün, hatırlatma ve Club deneme hatırlatması bildirimleri telefonunda yerel zamanlanır (bunlar için bize push jetonu gönderilmez). Widget'lar ve Canlı Etkinlikler, uygulamanın yalnız widget'la paylaşılan bir alanda tuttuğu anlık görüntüyü gösterir; Canlı Etkinlikleri sunucumuz değil, telefonundaki uygulama günceller.
2. Telefondan çıkan veriler: canlı kedi üretimi
"Kendi kedini canlandır" dediğinde uygulama önce neyin kime gittiğini anlatan bir onay ekranı gösterir. Yalnızca onay verirsen aşağıdakiler şifreli bağlantıyla (HTTPS) gönderilir. Fotoğraflar gönderilmeden önce telefonunda yeniden kodlanır; konum ve kamera bilgisi (EXIF) bu sırada silinir. Video seçersen video telefonundan hiç çıkmaz: telefonunda incelenir ve ondan seçilen en fazla 4 durağan kare, fotoğraf gibi yeniden kodlanıp (konum ve kamera bilgisi olmadan) gönderilir.
| Veri | Kim alır, ne için | Ne kadar |
|---|---|---|
| Kedinin 1–4 fotoğrafı | Catbeam sunucusu işi yönetir. Anthropic (Claude, ABD) fotoğrafta tek bir kedi olduğunu kontrol eder, görünüşünü (tüy rengi, desen, işaretler, göz rengi) tanımlar; üretilen görsellerin (kedinin odasındaki görseli, odanın boş ve kedinin uyuduğu halleri, her videodan alınan birkaç durağan kare) kedine benzeyip benzemediğini ve videoların uygun olup olmadığını denetler. Higgsfield (ABD) kedinin kendi odasındaki görselini, odanın boş ve kedinin uyuduğu hallerini ve animasyon videolarını yapay zekâ ile üretir. | Sunucumuz fotoğrafları yalnızca iş sürerken bellekte tutar, diske yazmaz. Üretilen kliplerin kontrolü ve paketlenmesi sırasında oluşan geçici dosyalar (fotoğraf içermez; yalnız üretilmiş görseller ve videolar) her işlem biter bitmez silinir; her durumda işine ait hiçbir şey, kedin hazır olduktan sonra 30 günden, kedi çıkmayan bir işte 24 saatten (incelemeye alınırsa 7 günden) uzun sunucumuzda kalmaz. Sağlayıcılar: aşağıda. |
| Kedinin adı | Yalnızca sunucumuz: ilerleme mesajları ve "kedin hazır" bildirimi. | İş kaydıyla birlikte silinir (bölüm 6). |
| Girmeyi seçtiğin bilgiler: göz rengi, yaş, boy, tüy uzunluğu, cins, kilo (hepsi isteğe bağlı) | Sunucumuz ve Anthropic, fotoğraflarla karşılaştırmak için; Higgsfield, kedinin görünüş tarifinin parçası olarak. | İş kaydıyla birlikte silinir (bölüm 6). |
| Bildirim jetonu (yalnızca bildirimlere izin verdiysen) | Sunucumuz, Apple Anında Bildirim Servisi üzerinden tek bir "kedin hazır" (ya da "bir aksilik oldu") bildirimi göndermek için. | İş kaydıyla birlikte silinir (bölüm 6); Apple geçersiz derse daha önce. Özel gün klipleri ve yıllık paket için jeton gönderilmez. |
| Apple imzalı işlem bilgisi | Sunucumuz, tek seferlik satın almanın ("Kedini canlandır", "Ek kedi", "Kedim büyüdü", "Özel gün klibi" ya da "Yılın özel günleri") geçerli olduğunu doğrulamak ve satın alma başına sınırı uygulamak için (bölüm 3). Satın almanın yapıldığı App Store ülkesi de (Apple'ın imzalı kaydındaki ülke kodu) okunur; üretimin hangi model karışımıyla yapılacağını seçmekte kullanılabilir. İmzalı kayıt, uygulamanın satın alımlara eklediği rastgele, anonim bir hesap kodunu da taşır (iCloud Anahtar Zinciri'nde durur; adınla ya da Apple hesabınla ilgisi yoktur); sunucumuz onu saklamaz. | Yalnızca ilk işlem numarasının tek yönlü özeti (hash) ve bir sayaç tutulur. Son kullanımdan 12 ay sonra kendiliğinden silinir. (Yıllık paketin kaydı için aşağıya bak.) |
| Üretilen görseller ve videolar | Higgsfield'da üretilir; sunucumuz bunları tam kare "oda" videolarından ve oda görsellerinden (oda, boş oda, uyuyan kedi) oluşan bir paket olarak hazırlar. Paket telefonuna sunucumuzdan iner ve orada saklanır; videolar tam kare olarak, arka planları kesilmeden saklanır. | Paketin dosyaları kedin hazır olur olmaz sunucumuzda (Almanya) durur ve telefonuna buradan iner; yalnızca işe özel, tahmin edilemeyen bir bağlantıyla indirilebilir. Bağlantılar ve bu dosyalar iş kaydıyla birlikte silinir (bölüm 6); Higgsfield'daki kopyalar onun koşullarına tabidir. |
| Bağlantı verisi (IP adresi, zaman, istek) | Hizmetimizi barındıran sunucu, güvenlik ve işletim için. | Sunucumuz netcup GmbH tarafından Almanya'da (Nürnberg, AB) barındırılır. Sunucu logları 30 gün tutulur, sonra kendiliğinden silinir. |
Telefonunda tutulan fotoğraflar: Canlı kedin için seçtiğin fotoğraflar, kedinin tüm hareketleri telefonuna yüklenene kadar yalnızca telefonunda saklanır, ardından telefondan silinir. "Tüm verilerimi sil" bunları her an siler.
Sağlayıcılar: Anthropic (Anthropic, PBC, ABD; model Claude Haiku) fotoğrafları ve bilgileri yalnızca kedini kontrol edip tarif etmek için alır. Ticari hizmet koşulları gereği Anthropic, hizmetlerine gelen müşteri içeriğiyle model eğitemez; gizlilik politikasında anlatıldığı gibi güvenlik ve kötüye kullanım denetimi için verileri sınırlı bir süre saklayabilir. Higgsfield (Higgsfield Inc., ABD) kedinin odasındaki görselini, odanın boş ve kedinin uyuduğu hallerini ve videoları iş ortaklarının modelleriyle üretir (örneğin görseller için Alibaba'nın Qwen-Image'ı, videolar için Alibaba'nın Wan'ı, Kuaishou'nun Kling'i ve MiniMax'in H3'ü; kullanılan modeller zamanla değişebilir). Biz yalnızca Higgsfield ile iletişim kurarız; Higgsfield bu modelleri kendi koşullarına göre çalıştırır ve verilerin hangi ülkelerde işlendiğini o belirler (ABD dışındaki ülkeler de olabilir). Higgsfield fotoğrafları, tarifi ve üretilen içeriği kendi koşulları ve saklama kurallarına göre işler: gizlilik politikası, girdileri ve çıktıları yapay zekâ modellerini eğitmek ve geliştirmek için kullanabileceğini, silinen içeriğin 30 gün aktif sunucularında, sonrasında yedeklerde kalabileceğini söyler. Verileri satmıyoruz; yalnızca burada anlattığımız hizmeti sunmak için kullanıyoruz.
Fotoğraflarda insan için otomatik kontrol. Yukarıda anlatılan Anthropic fotoğraf kontrolü, fotoğrafta insan olup olmadığına da bakar. Bir fotoğrafta insan görünüyorsa (örneğin bir yüz; küçük ya da arka planda olsa bile) o fotoğraf kullanılmaz ve uygulama senden yalnız kedinin olduğu bir fotoğraf seçmeni ister. Kontrol otomatiktir: kimseyi tanımaz ya da adlandırmaz; kusursuz da değildir, bu yüzden lütfen yalnız kedinin olduğu fotoğraflar seç. Bunun için ek bir veri gönderilmez.
Ücretsiz ilk bakış (isteğe bağlı, satın alma gerektirmez). Satın almadan önce kedinin odasındaki tek bir önizleme görseli için 1–4 fotoğraf seçip uygulamadaki rıza ekranında onay verebilirsin. Fotoğraflar, adı ve girdiğin bilgiler yukarıdaki aynı üç alıcıya gider (Catbeam sunucusu işi yönetir; Anthropic fotoğrafta tek bir kedi olduğunu kontrol eder ve görünüşünü tarif eder; Higgsfield tek bir görsel üretir) ve yalnızca bu amaçla kullanılır. Fotoğraflar sunucumuzda saklanmaz, diske yazılmaz. Üretilen görsel ve görünüş tarifi, ücretli kedini bunların üzerine kurabilelim diye, en fazla 7 gün sunucumuzda (Almanya) durur; bu sürede kedini canlandırmayı seçmezsen ya da uygulamada "Tüm verilerimi sil"i kullanırsan silinir, canlandırırsan o işe devredilir ve işle birlikte silinir. Suistimali önlemek için cihaz başına tek ücretsiz bakış tanınır: uygulama, telefonuna özgü rastgele bir kod gönderir (reklam kimliği değildir, yalnızca bu kural için kullanılır); sunucumuz bunu tuzlanmış bir özet olarak, ağ adresini de günlük bir sayaç için özet olarak tutar (180 güne kadar), ham halini tutmaz. Ücretsiz bakışta hiçbir şey satın alınmaz.
Lütfen fotoğraflarda insan, yüz, belge ya da kişisel bilgi bulunmasın. Uygulama yalnızca kedi fotoğrafı ister.
Onay vermezsen hiçbir şey gönderilmez ve canlı kedi üretilmez; uygulamanın geri kalanını ve hazır kedileri kullanabilirsin. Onayını Ayarlar → Gizlilik → "Onayı geri al" ile geri alabilirsin; bu, sonraki gönderimleri durdurur.
Özel gün klipleri (doğum günü, bayram, evlat edinme yıldönümü). Bu, isteğe bağlı ve ücretli bir eklentidir. Kedinin bir özel günü yaklaşırken (doğum günün ya da evlat edinme günün, ya da Noel, yılbaşı, Cadılar Bayramı, Kediler Günü, Ay Yeni Yılı gibi bir gün) uygulama yalnızca telefonunda yerel bir bildirim gösterir ve klibi sunar; bu aşamada sunucuya hiçbir şey gönderilmez. Sunucuya gönderim yalnızca, o gün için klibi satın aldıktan ve uygulamada onay verdikten sonra başlar. O zaman uygulama, kedinin videosunu hazırlatmak için sunucumuza kedinin kendi odasında yapay zekâyla üretilmiş görselini (uygulamanın zaten elinde olan oda resmi; senin yüklediğin fotoğraflar değil), kedinin adını, görünüş bilgisini (tüy rengi, desen, göz rengi, yaş grubu) ve satın alma doğrulaman için Apple'ın imzalı işlem kaydını gönderir. Bu görsel, ilk oluşturmada gönderilen fotoğraflarla aynı üç alıcıya gider ve aynı amaçla kullanılır: Catbeam sunucusu (Almanya) işi yönetir; Anthropic (ABD) üretilen görselin kedine benzeyip benzemediğini ve videonun uygun olup olmadığını kontrol eder; Higgsfield (ABD) kediye şapka, pasta gibi bir aksesuar ve şenlikli bir sahne ekleyen görseli ve kısa videoyu yapay zekâyla üretir.
- Fotoğrafların bu işte gönderilmez; özel gün klibi yalnız daha önce üretilmiş kedi görselinden yapılır.
- Görsel sunucumuzun diskine yazılmaz; yalnızca iş sürerken bellekte tutulur. Üretilen klip ve şenlikli görsel, telefonuna inene kadar sunucumuzda saklanır: telefonuna indikten 3 gün sonra, hiç inmezse hazır olduktan 30 gün sonra, üretilemezse 24 saat sonra silinir.
- Higgsfield ve Anthropic için ilk oluşturmadaki koşullar aynen geçerlidir (Higgsfield verileri kendi koşullarına göre işler ve üretilen içeriği model eğitiminde kullanabilir; Anthropic bu verilerle model eğitmez ve güvenlik denetimi için sınırlı bir süre saklayabilir; silinen içerik Higgsfield'ta en çok 30 gün, sonra yedeklerinde kalabilir).
- Bu aktarım yalnızca özel gün özelliğini kullandığında olur. "Onayı geri al" ya da "Tüm verilerimi sil" ile hem onayın hem telefondaki klipler, kayıtlar ve planlı bildirimler silinir.
- Klip, yalnızca sen paylaşmak istersen paylaşılır: paylaşım videosu telefonunda hazırlanır ve ancak senin seçtiğin uygulamaya gider.
- Tek seferlik "Özel gün klibi" satın alması (tüketilebilir; yalnızca o gün ve o kedi için bir klip; fiyatı satın alma ekranında görürsün), bölüm 3'teki satın almalar gibi doğrulanır (Apple imzalı işlem, satın alma başına bir klip). Satın alma sayaçları (hangi satın almayla kaç klip yapıldığı ve harcanan tutar, kimliksiz özet) son kullanımdan 12 ay sonra silinir.
Yılın Özel Günleri paketi (kedi başına, 12 ay). Bu paketi bir kedi için satın alırsan, satın almadan itibaren 12 ay boyunca o kedinin yedi özel gün klibi (doğum günü, evlat edinme günü, Noel, yılbaşı, Ay Yeni Yılı, Cadılar Bayramı ve Kediler Günü) günü geldiğinde hazırlanır; her klip için ayrıca satın alma gerekmez. Sunucumuz paket için kedinin hiçbir tarihini ve hiçbir görselini saklamaz. Doğum günü ve evlat edinme günü tarihleri ile görseller telefonunda kalır (iCloud eşitlemeyi açtıysan kedinin diğer bilgileri gibi kendi iCloud'unda da durur). Sunucunun hak için tuttuğu kayıt yalnızca şunlardır: bir hak numarası; Apple işlem kimliğinin tek yönlü özeti (hash); kedinin rastgele, anonim bir kodunun tek yönlü özeti (kedinin adı değildir, geri çevrilemez); telefonunun hakkı kullanırken gösterdiği rastgele bir hak sırrı; yedi günden hangilerinin ve ne zaman kullanıldığı; paketin geçerli olduğu son tarih; satın almanın App Store ülke kodu ve buna göre seçilen kalite katmanı (A ya da B); ve o hak için harcanan üretim maliyetinin toplamı (anonim bir sayaç). Gün geldiğinde telefonun klibi hazırlatırken (bunun için uygulamanın çalışması gerekir: günün erken saatinde arka planda dener, olmazsa uygulamayı açtığında; günün kendisinden sonraki 7 güne kadar başlatılabilir) yukarıda anlatılan tek özel gün klibindekiyle aynı şeyleri (kedinin odadaki görseli, adı ve görünüş bilgisi) o günün tarihi ve hak sırrıyla birlikte aynı üç alıcıya aynı amaçla gönderir; bunlar yalnızca o klip için kullanılır, sonraki günler için saklanmaz. Klibin kendisi yukarıda anlatıldığı gibi saklanır ve silinir. Saklama ve silme: hak kaydı, geçerlilik tarihinden 30 gün sonra kendiliğinden silinir. Daha erken silinmesini istersen Ayarlar → Veriler → "Tüm verilerimi sil" bu kaydı ve ona bağlı klip işlerini sunucudan hemen siler (bu istek telefon çevrimdışıyken sunucuya ulaşmayabilir; öyleyse bize yaz, bölüm 6). Silinen bir hak aynı satın almayla yeniden etkinleştirilemez; bunu engellemek için yalnızca Apple işlem kimliğinin tek yönlü özeti, hakkın geçerlilik tarihinden 30 gün sonrasına kadar tutulur. Bildirimler yine telefonunda yerel olarak planlanır.
Catbeam Club (isteğe bağlı yıllık abonelik). Abone olursan ödemeyi ve aboneliği Apple yürütür. Her Club isteğinde (etkinleştirme, durum, klip) uygulama sunucumuza Apple'ın imzalı abonelik kaydını gönderir; biz bunu Apple'ın sertifikasıyla doğrularız. Kayıtta ürünün, tarihler, durum (deneme, etkin, faturalama yeniden denemesi) ve App Store ülkesi vardır; ayrıca uygulamanın satın almalara eklediği, adınla ya da Apple Hesabınla ilgisi olmayan rastgele ve anonim bir hesap kodu taşır, sunucumuz bunu saklamaz. Bir Club klibi (aylık klip ve her özel gün klibi) yalnızca sen dokununca, yalnızca aboneliğin etkinken (ücretsiz denemede değil) ve yalnızca uygulamadaki rıza ekranında onay verdikten sonra yapılır. Club klibi için uygulama kedinin yapay zekâyla üretilmiş, kendi odasındaki resmini (yüklediğin fotoğrafları değil), görünümüne dair birkaç ayrıntıyı (tüy renkleri, desen, göz rengi, yaş grubu), iPhone'undaki bugünün tarihini, yarım küreni (kuzey ya da güney) ve özel gün türünü, özel gün klibiyle aynı üç alıcıya ve aynı amaçla gönderir (Almanya'daki sunucumuz işi yönetir; Anthropic, ABD, üretilen klibin kediye uygun olduğunu denetler; Higgsfield, ABD, kısa videoyu yapay zekâyla üretir). Club klipleri için kedinin adı ve tarihleri gönderilmez, resim sunucumuzun diskine yazılmaz (sağlayıcıya ulaşana kadar bellekte tutulur). Higgsfield ve Anthropic, yukarıda anlatılan koşullarla işler.
- Sunucumuzun üyelik için tuttuğu (özgün abonelik satın alması başına bir kayıt): bir üyelik numarası ve iPhone'unun sunduğu rastgele bir sır; Apple'ın özgün işlem numarasının tek yönlü özeti; ana kedinin rastgele, anonim kodunun (adı değil) tek yönlü özeti; App Store ülkesi ve ondan seçilen kalite katmanı; üyeliğin durumu ve bitiş tarihi; hangi aylık ve özel gün yuvalarının ne zaman kullanıldığı; bir harcama defteri (adil kullanım tavanı için üretim maliyetinin anonim sayacı) ve klip işlerinin kayıtları. Kayıtta adın, e-postan, fotoğrafların ya da kedinin tarihleri yoktur.
- Ne kadar: klip, telefonuna ulaşana kadar sunucumuzda bekler: hazır olduktan en geç 14 gün sonra (indirildikten 3 gün sonra) silinir; başarısız iş, başarısız olduktan 24 saat sonra silinir (takılan harcama rezervasyonu 6 saat sonra serbest kalır). Üyelik kaydı, aboneliğin bitiş tarihinden 30 gün sonra silinir. Verilerini silersen (Ayarlar → Veri → "Tüm verilerimi sil") üyelik ve klip kayıtları hemen silinir; yalnızca, silip yeniden abone olmanın adil kullanım tavanını sıfırlamak için kullanılamaması amacıyla, aynı tarihe kadar (abonelik bitişi + 30 gün) asgari bir kayıt (işlem numarasının özeti, üyelik numarası ve toplam harcama) tutulur. Bu kayıt seni ya da kedini tanımlayan hiçbir şey içermez.
- Deneme: ücretsiz denemede sunucumuz klip üretmez ve hiçbir şey harcamaz; uygulama üyeliğini kontrol ederken imzalı abonelik kaydını yine alır.
- App Review ve TestFlight klip üretilmeyen kısa bir demo üyelik alır.
- Rızanı geri çekmek (Ayarlar → Gizlilik → "Rızayı geri çek") sonraki yüklemeleri durdurur; Club'ın yüklemesiz özellikleri (daha çok günlük an, marka notu yok) etkilenmez.
Bu aktarımlar için açık rızan, uygulamadaki onay ekranında ya da özel gün klibini almadan önce gösterilen kısa onay sayfasında alınır; onay vermezsen hiçbir şey gönderilmez ve uygulamanın geri kalanı çalışmaya devam eder.
3. Satın almalar
Ödemeler tamamen Apple tarafından işlenir. Kart bilgilerini, adını ya da Apple hesabını görmeyiz. Uygulama satın alımlarını Apple'ın StoreKit sisteminden telefonunda okur. Canlı kedi üretilirken, satın aldığın bir özel gün klibi için ve Yılın Özel Günleri paketini etkinleştirirken Apple'ın imzaladığı işlem bilgisi (işlem numarası, ürün, ortam ve satın almanın yapıldığı App Store ülkesi) sunucumuza gönderilir (üretimde fotoğraflarla, özel gün klibinde ilgili görselle birlikte); satın almanın geçerli olduğunu doğrulamak ve satın alma başına üretimi sınırlamak için kullanılır (1 kedi + 2 yeniden deneme; özel gün klibinde satın alma başına 1 klip; yıllık pakette 12 ayda yedi özel gün, her biri bir kez). İade edilen bir satın alma için yeni kedi ya da klip üretilmez. Catbeam Plus yalnızca telefonunda kontrol edilir; onunla ilgili hiçbir bilgi bize gönderilmez.
Catbeam Club, fiyatı, denemesi, yenilenmesi, iptali ve iadesiyle tamamen Apple'ın yürüttüğü otomatik yenilenen bir aboneliktir. Apple'ın imzalı abonelik kaydı (bölüm 2) üyeliğinin geçerli olduğunu denetlemek ve üyelik yılı başına üretimi sınırlamak için sunucumuza gönderilir. Apple aboneliğini iade eder ya da sonlandırırsa sunucumuz onun için yeni Club klibi üretmez; telefonundaki klipler ve kediler kalır.
4. Bize yazdığında
Destek, uygulamanın içinde bir mesajlaşmadır (Ayarlar → Destek → "Bize yaz"). Metin yazabilir, her mesaja isteğe bağlı bir fotoğraf (örneğin ekran görüntüsü) ekleyebilirsin. Mesajla birlikte uygulamanın sürümü, iOS sürümün ve dil ayarın, geldiğin ekrana bağlı kısa bir başvuru kodu (örneğin takılan bir klip ya da bir şikâyet) gider. Telefonun yazışma için rastgele bir gizli anahtar üretir ve kendi anahtarlığında (Keychain) saklar; sunucumuz bu anahtarın kendisini değil yalnızca tek yönlü özetini (hash) saklar. Ad, hesap, Apple hesabı ya da cihaz kimliği tutmayız. Bildirimlere izin verdiysen, cevap verdiğimizde haber verebilmek için bildirim jetonun yazışmayla birlikte tutulur. Mesajlar ve fotoğraflar 365 gün saklanır, sonra kendiliğinden silinir; yazışmayı sohbet menüsünden kendin silebilirsin, "Tüm verilerimi sil" de onu siler. Yazışmayı yalnızca biz okuyabiliriz.
Bunun yerine bize e-posta gönderirsen (örneğin yasal veri hakların için) e-posta adresini ve yazdıklarını alırız. Bunları yalnızca sana yanıt vermek için kullanır, bunun için gereken süre boyunca saklarız.
5. Toplamadıklarımız
Senin adını, telefon numaranı, konumunu, rehberini, reklam kimliğini ve kullanım analitiğini toplamayız; uygulamada üçüncü taraf analitik ya da çökme raporu SDK'sı yoktur ve hesap açmazsın. Uygulama seni başka şirketlerin uygulama ve sitelerinde takip etmez; kişisel veri satmaz, yukarıda anlatılan hizmet sağlayıcılar dışında kimseyle paylaşmaz. Günlük an için çektiğin fotoğrafları, konuşmanı ya da notlarını da almayız.
6. Silme ve hakların
- Telefondaki veriler: Ayarlar → Veriler → "Tüm verilerimi sil" kedi profillerini, sağlık kayıtlarını, anıları, hatırlatıcıları, çeviri geçmişini, kaydedilen sesleri, canlandırılan kedileri, özel gün klipleri ve kayıtlarını, hareketler yüklenene kadar tutulan fotoğrafları ve gönderim onayını siler. iCloud eşitleme açıksa bu telefonun iCloud'a koyduğu paket ve klip dosyaları iCloud'dan da silinir, kayıtların silinmesi diğer cihazlarına eşitlenir; Yılın Özel Günleri hakkının sunucudaki kaydı da silinir (bölüm 2). Uygulamayı silmek telefondaki her şeyi siler; iCloud'daki kopyalar için önce "Tüm verilerimi sil"i kullan ya da iPhone'un iCloud depolama ayarlarından Catbeam verisini sil.
- Sunucudaki iş kaydı: Telefonundaki uygulama kedini aldığını bildirdikten sonra, kedinin paketinin sunucumuzdaki dosyalarıyla (videolar ve oda görselleri) birlikte en geç 7 gün içinde kendiliğinden silinir; bu süre kalan hareketlerin inebilmesi ve yarım kalan bir indirmenin yeniden verilebilmesi içindir. Bu bildirim hiç gelmezse kedin hazır olduktan 30 gün sonra silinir. Kedi çıkmayan bir iş, başladıktan sonra 24 saat içinde silinir (incelemeye alınırsa en geç 7 gün). Hesap olmadığı için seni tanımlayan bir kayıt tutmayız; daha erken silinmesini istersen yükleme zamanını yazman yeterli.
- Özel gün klipleri, yıllık paket ve diğer kayıtlar: özel gün klibi işi, klip telefonuna indikten 3 gün sonra, hiç inmezse hazır olduktan 30 gün sonra, üretilemezse 24 saat sonra silinir. Yıllık paketin hak kaydı, geçerlilik tarihinden 30 gün sonra (ya da "Tüm verilerimi sil" ile hemen) silinir. Satın alma sayaçları son kullanımdan 12 ay sonra, sunucu günlükleri 30 gün sonra silinir.
- KVKK'nın 11. maddesindeki hakların (bilgi talep etme, düzeltme, silme, itiraz, yurt dışına aktarılan veriler ve alıcılar hakkında bilgi) için erengn@gmail.com adresine yazabilirsin. Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyet hakkın saklıdır.
- Catbeam Club: üyelik kaydı, aboneliğin bitiş tarihinden 30 gün sonra ya da "Tüm verilerimi sil" ile hemen silinir (bölüm 2'de anlatılan asgari kayıt yalnız o tarihe kadar kalır). Klip işleri: bölüm 2 (en geç 14 gün). Aboneliği iPhone ayarlarından iptal etmek telefonundaki hiçbir şeyi silmez.
- Destek yazışması: sohbet menüsündeki "Yazışmayı sil" ya da Ayarlar → Veriler → "Tüm verilerimi sil", yazışmanın tamamını ve fotoğraflarını sunucumuzdan hemen siler (telefonun çevrimdışıysa sunucu onaylayana kadar silme yeniden denenir). Aksi halde mesajlar ve fotoğraflar 365 gün sonra kendiliğinden silinir.
7. KVKK aydınlatma
Bu bölüm, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (KVKK) 10. maddesi kapsamındaki aydınlatma yükümlülüğünü yerine getirir.
Veri sorumlusu: Batuhan Eren Engin (App Store'da satıcı olarak görünen geliştirici), e-posta: erengn@gmail.com. İşlenen veri: seçtiğin kedi fotoğrafları, kedinin adı, isteğe bağlı ya da profilinde kayıtlı kedi bilgileri, bildirim jetonu (yalnızca canlı kedi üretiminde), Apple imzalı işlem bilgisi ve satın almanın App Store ülkesi, satın aldığın özel gün klipleri için kedinin odadaki görseli, bağlantı verisi (IP adresi, zaman, istek) ve bize yazarsan e-posta yazışması. Yıllık paket için sunucuya kedinin tarihi ve görseli kaydedilmez (yalnızca hak numarası, işlem ve kedi kodu özetleri, kullanılan günler, geçerlilik tarihi, ülke kodu ve kalite katmanı). Club üyeliği: abonelik kaydının doğrulanması için işlem özeti, üyelik numarası, ülke, durum ve harcama sayacı; amaç: sözleşmenin ifası (abonelik hizmeti) ve hizmetin kötüye kullanımının önlenmesi (adil kullanım tavanı); aktarım: ABD'deki Anthropic ve Higgsfield (yalnız Club klibi istediğinde, açık rızanla). Toplama yöntemi: uygulama üzerinden, senin seçtiğin fotoğraflar ve girdiğin bilgilerle, otomatik yollarla. İşleme amacı ve hukuki sebep: talep ettiğin hizmetin (canlı kedi üretimi, satın aldığın özel gün klibi, yıllık paket ya da Club üyelik klibi, "hazır" bildirimi) sunulması, sözleşmenin ifası (KVKK m.5/2-c); satın almanın doğrulanması, kötüye kullanımın önlenmesi ve sunucu güvenliği, meşru menfaat (m.5/2-f). Kimlere aktarılır: Türkiye'de alıcı yoktur. Yurt dışında: barındırma için Almanya'daki sunucumuzu işleten netcup GmbH; üretim için ABD'deki Anthropic ve Higgsfield (Higgsfield'ın kullandığı iş ortağı modeller dahil). Yurt dışına aktarım: fotoğraflar ve kedi bilgileri, Almanya'daki sunucumuz (netcup GmbH, Nürnberg) üzerinden, üretim için ABD'deki Anthropic ve Higgsfield'a aktarılır; Higgsfield'ın kullandığı iş ortağı modellerin (Alibaba, Kuaishou, MiniMax) çalıştığı ülkeler de dahil olmak üzere veriler ABD dışında da işlenebilir. Aktarım yalnızca istediğin hizmeti sunmak için yapılır ve gönderimden önce uygulamadaki onay ekranında alıcıları ve ABD'de olduklarını görerek verdiğin açık rızaya dayanır (KVKK m.9). Rızanı Ayarlar → Gizlilik → "Onayı geri al" ile istediğin zaman geri alabilirsin; bu, sonraki gönderimleri durdurur. Rıza vermezsen canlı kedi üretilemez; uygulamanın diğer bölümleri ve hazır karakterler kullanılabilir.
Haklarının kapsamı (KVKK m.11): veri sorumlusuna başvurarak (a) kişisel verinin işlenip işlenmediğini öğrenme, (b) işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, (c) işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, (ç) yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, (d) eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, (e) KVKK m.7'deki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, (f) (d) ve (e) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, (g) işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve (ğ) kanuna aykırı işlenmesi sebebiyle zarara uğraman hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsin.
Başvuru yolu: taleplerini erengn@gmail.com adresine e-posta ile iletebilirsin. Hesap olmadığı için seni bulabilmemiz adına yükleme zamanını (ve varsa kedinin adını) yaz. Başvuruyu talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırırız; işlem ayrıca bir maliyet gerektirirse Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun belirlediği tarifedeki ücret istenebilir. Başvurunun reddedilmesi, yanıtın yetersiz bulunması ya da süresinde yanıt verilmemesi hâlinde, yanıtı öğrendiğin tarihten itibaren 30 gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyet hakkın saklıdır (KVKK m.14).
8. Çocuklar
Catbeam çocuklara yönelik değildir ve bilerek 13 yaşından küçüklerden veri toplamaz.
9. Değişiklikler
Bu politika değişirse güncel hali bu sayfada, tarihiyle birlikte yayımlanır. Telefondan çıkan veri türleri değişirse yeni bir gönderimden önce uygulama içinde de haber veririz.