Catbeam

客戶支援

在 App 中:設定 → 支援 →「聯絡我們」。傳送訊息(也可附上螢幕截圖),我們的回覆會顯示在同一段對話中;若你已允許通知,也會收到通知。我們通常會在 2 個工作天內回覆。

常見問題

有訂閱嗎?
有一個,而且是選用的:「Catbeam Club」是每年自動續訂的訂閱(符合資格的新訂閱者可享 7 天免費試用,價格會在訂閱前顯示於訂閱畫面)。免費的功能仍然免費。讓你家貓咪活起來、「再加一隻」、「我家貓咪長大了」與「特別日子影片」都是不會續訂的單次購買。「全年特別日子影片」已不再販售;若你已擁有,可使用到 12 個月結束,且不會續訂。

如何取消 Catbeam Club?
在 iPhone 上:設定 → Apple 帳號 → 訂閱項目 → Catbeam Club → 取消訂閱(或在 App 的 Club 畫面點「管理訂閱」)。請至少在目前期間結束前 24 小時取消,否則會再續訂一年。Club 會維持到你已付費的期間結束;刪除 App 不會取消訂閱,取消訂閱也不會刪除 iPhone 上的任何內容。

如何恢復 Catbeam Club?
開啟 Club 訂閱畫面並點「恢復購買」;你需要登入當初訂閱時使用的同一個 Apple 帳號。

Catbeam Club 可以用「家人共享」分享嗎?
不行。Club 會員資格綁定購買它的 Apple 帳號,不會透過「家人共享」分享。(若你擁有 Catbeam Plus,可以分享。)

免費試用期間為什麼不能製作 Club 影片?
免費試用是讓你體驗訂閱:這 7 天內 App 不會製作新的 Club 影片,第一支新影片要等第一個付費年度開始後才能製作。若在試用結束前取消,就不會被收費。

換了新手機,「讓你家貓咪活起來」不見了。要怎麼恢復購買?
請開啟「讓你家貓咪活起來」的購買畫面(設定 > 購買項目),點選「恢復購買」,並需以相同的 Apple 帳號登入。「再加一隻」、「我家貓咪長大了」、「特別日子影片」與「全年特別日子影片」屬消耗型購買,無法恢復。貓咪與紀錄如何傳到新手機,請見下方的 iCloud 問題。

我的貓咪與紀錄要怎麼傳到新手機?(iCloud)
以相同的 Apple 帳號登入,並確認 iPhone 設定 →[你的名字]→ iCloud 中 Catbeam 已開啟。貓咪檔案、健康紀錄與回憶會從你自己的 iCloud 傳來;貓咪的影片與特別日子影片檔案較大,會先透過 Wi-Fi 下載(不會自動使用行動數據)。套組完整下載後,貓咪就安頓好了。若 iCloud 關閉或已滿,不會遺失任何東西:新紀錄留在手機上,待 iCloud 開啟或空出空間後再同步。iPhone 備份也能帶走資料。同步的內容我們的伺服器看不到;詳情請見隱私權政策。

我想退款。
退款由 Apple 處理:reportaproblem.apple.com 已退款的購買不會再製作新的貓咪,但 iPhone 上的貓咪會保留。Catbeam Club 也一樣:訂閱款項的退款由 Apple 處理,退款後我們的伺服器不會再製作新的 Club 影片。

Catbeam Plus 怎麼了?
已停售。若你已擁有,仍可繼續使用(包含「家人共享」與「恢復購買」)。貓咪數量不限、旅行護照與完整健康報告 PDF、全部遊戲、完整體重與翻譯紀錄等功能,現在對所有人免費,「讓你家貓咪活起來」也不依賴它。疫苗、用藥、健康提醒與疫苗卡仍然免費。

照護指南為什麼每天只能問 5 個問題?
免費使用時,每天可以問智慧照護指南 5 個問題;若你有 Catbeam Plus 或「讓你家貓咪活起來」(或兌換過禮物),每天可問 30 個。緊急問題隨時都會回答。

「再加一隻」是什麼?
想讓另一隻貓咪也活起來時使用的單次購買。內含一次製作,必要時最多可重試兩次;貓咪製作完成即視為已使用。

「我家貓咪長大了」是什麼?
用新照片讓你家貓咪再活起來一次的單次購買,例如小貓長大的時候。新的貓咪製作完成即視為已使用。

什麼是「特別日子影片」?
單次購買,會在貓咪的生日、到家紀念日或節日,製作一支貓咪在自己房間裡慶祝的短影片(一天、一隻貓咪)。當天 iPhone 會顯示本機通知並提供這支影片;在你購買之前,不會有任何資料傳到伺服器。製作影片約需 10–20 分鐘。

「全年特別日子影片」怎麼運作?
為一隻貓咪在 12 個月內製作七個特別日子(生日、到家紀念日、聖誕節、新年、農曆新年、萬聖節、貓咪日)的影片,每個日子一支。生日與到家紀念日的影片,需要你已為貓咪輸入這些日期。你的 iPhone 會在當天清晨嘗試於背景製作;若沒有成功,在當天或之後 7 天內開啟 App 即可。我們的伺服器不會為此套組保存貓咪的日期或圖片,「刪除我的所有資料」也會刪除套組在伺服器上的紀錄。不會續訂,12 個月後結束。自 Catbeam 1.2 起不再販售此套組(特別日子影片已包含在 Catbeam Club 中);若你已購買,可繼續使用到 12 個月結束。

讓貓咪活起來要多久?
開始後,貓咪通常約 10 分鐘就會抵達(忙碌時可能稍久);App 會顯示進度與預估時間。你可以關閉 App:若已允許通知,貓咪準備好時會收到「抵達了」的通知。第一次現身之後,貓咪的其他動作還可能持續加入一段時間。

製作貓咪時顯示「這次沒成功」或卡住了,我的權益會消失嗎?
不會,你的權益不會消失。如果問題出在我們這邊(業者中斷、伺服器重新啟動、意外錯誤),你的購買不算已使用;工作常會自動繼續,若沒有,你可用 App 中的重試按鈕免費重來。只有來自照片的問題(例如看不到貓咪或非常模糊的照片、安全過濾)才會計入每筆購買 2 次的重試;這時請改用只有一隻貓、清晰明亮的照片再試。若試了幾次仍然不行,請從設定 → 支援 →「聯絡我們」來信,我們會陪你完成貓咪。若想退款,請向 Apple 申請(reportaproblem.apple.com);已退款的購買,我們的伺服器不會再製作新的貓咪或影片,已在 iPhone 上的貓咪會保留。

貓咪沒有活起來,或不像我家貓咪。
只拍一隻貓、看得到全身與臉、光線明亮的照片效果最好。若問題持續,請來信並註明大約的開始時間。

我的照片會怎麼處理?
只用於製作會動的貓咪。我們的伺服器只在工作期間把照片保存在記憶體中,不寫入磁碟;工作紀錄在貓咪送達 iPhone 後 7 天內刪除(貓咪完成後最多 30 天);照片分析與生成由美國的 Anthropic 與 Higgsfield(及 Higgsfield 的合作夥伴模型)進行。詳情請見隱私權政策。

如何刪除我的資料?
設定 → 資料 →「刪除我的所有資料」。你的紀錄存放在 iPhone,以及(若已開啟 iCloud 同步)你自己的 iCloud;此操作會刪除兩者,也會刪除「全年特別日子影片」權益在伺服器上的紀錄。我們伺服器上的其他紀錄會依上述期間自動刪除;若想更早刪除,請來信。

翻譯是真的嗎?
不是,貓咪翻譯機只是好玩:它依聲音的音高、長度與音量做推測,並不會測量貓咪真正在說什麼。聲音只在你的 iPhone 上分析,不會傳送到任何地方。智慧照護指南也只提供一般資訊,不能取代獸醫師。