利用規約(EULA)
Catbeamは、Appleの
ライセンス済みアプリケーションエンドユーザ使用許諾契約(標準EULA)
にもとづいて提供されます。以下の条項はこれを補足するもので、矛盾がある場合は標準EULAが優先します。
1. 無料の機能と1回ごとの購入
- Catbeamは無料でダウンロードしてご利用いただけます。猫1匹分の健康に必要な機能はすべて無料です:猫語翻訳、猫のパスポート、すべての健康リマインダー付きのワクチン・寄生虫予防の記録、お薬、動物病院の受診記録、ワクチン証明のPDF、体重記録(3か月のグラフ)、日記、3つのゲーム、毎日のお世話リマインダー3件、データの書き出し、かしこいお世話ガイド(1日5問まで。緊急の質問にはいつでも回答)。
- 「Catbeam Plus」は販売を終了しました。すでにご購入の場合はそのままお使いいただけ、「購入を復元」で復元でき、ファミリー共有にも対応しています。機能(猫の登録無制限、PDF、すべてのゲーム、全履歴など)は全員に無料で開放されています。かしこいお世話ガイドの1日30問(通常は5問)は、Plusまたは「うちの子を動かす」の購入者と、ギフトコードを使った方に限られます。すでにつくったものが消えることはなく、記録はいつでも無料ですべて書き出せます。
- 「うちの子を動かす」は非消耗型のアプリ内課金です。うちの子の動く姿(うちの子が自分のお部屋で鳴いたり、のびをしたり、遊んだり、お昼寝したり、あなたに反応したりする短い動画クリップ)を1匹分、1回のお支払い(サブスクリプションではありません)でご利用いただけます。その1匹の作成が含まれ、生成に失敗した場合は最大2回まで再試行できます。かしこいお世話ガイドの1日30問も含まれます。完成した猫は端末(iCloud同期をオンにした場合はiCloudにも)に保存され、「すべてのデータを削除」で消すと、同じ購入では作り直せません。同じAppleアカウントでサインインしたほかのデバイスで復元できます。ファミリー共有には対応していません。
- 「もう1匹」は消耗型のアプリ内課金で、ほかの猫の動く姿をつくります。作成1回と、失敗した場合の再試行が最大2回含まれます。猫がつくられた時点で消費され、復元はできません。
- 「うちの子が大きくなった」は消耗型のアプリ内課金で、新しい写真から動くうちの子をもう一度つくります(子猫が大きくなったときなど)。生成に失敗した場合は最大2回まで再試行できます。新しいうちの子がつくられた時点で消費され、復元はできません。
- 「特別な日のムービー」は消耗型のアプリ内課金です。1匹のうちの子の特別な日(誕生日、お迎えの日、祝日)について、短い動画クリップを1本用意します。価格は購入前に購入画面に表示されます。クリップをつくれなかった場合、購入分は保持され、つくり直しを試みます。クリップができた時点で消費され、復元はできません。クリップは、お部屋の中のうちの子のAI生成画像からつくられ、帽子やケーキなどお祝いの要素が含まれることがあります。「うちの子を動かす」「もう1匹」には含まれず、別に購入します。
- 「1年分の特別な日ムービー」はCatbeam 1.2から販売していません(特別な日のムービーはCatbeam Clubに含まれます)。すでに購入済みの場合は、12か月が終わるまで、ここに記載のとおり引き続き使えます。購入から12か月のあいだ、その子の7つの特別な日(誕生日、お迎えの日、クリスマス、お正月、旧正月、ハロウィン、猫の日)それぞれについて、ムービーを1本ずつ用意する権利が得られます(1日につき最大1本)。誕生日とお迎えの日のムービーは、アプリにその日付を入力していることが前提です。ムービーを用意するには、アプリがその日と続く7日以内に動作できる(開かれる)必要があります。その期間に開始されなかった日の権利は未使用のまま残り、12か月が終わると失効します。未使用の日について当方から返金することはありません(返金はAppleのみが行います。第3項参照)。ムービーをつくれなかった場合、その日は使用済みとは数えられず、再試行できます。パックはほかの猫に移せません。猫ごとに購入が必要です。期間が終わっても自動更新されません。消耗型のため「購入を復元」では復元できませんが、iCloud同期がオンなら、権利情報はうちの子とともに新しいiPhoneにも届きます。価格は購入前に購入画面に表示されます。
- 「Catbeam Club」は任意の自動更新の年間サブスクリプションです(セクション2)。
- 「Catbeam Club」(下記)を除き、これらの購入はいずれもサブスクリプションではありません。自動的に更新されるものはなく(すでにお持ちの場合の12か月の「1年分の特別な日ムービー」を含みます)、無料体験もありません。お支払いは、購入を確定したときにApple アカウントに一度だけ請求されます。価格は、確定の前に購入画面に表示されます。すべての購入はAppleが処理します。
2. Catbeam Club(自動更新サブスクリプション)
- 内容:「Catbeam Club」は、年単位で自動更新されるサブスクリプションです(商品「mirr.club.year」、サブスクリプショングループは1つ、プランは1つで、週単位・月単位のプランはありません)。メインの猫に選んだ猫について、毎月の新しい短いムービー、会員年度ごとの7つの特別な日(誕生日、お迎え記念日、クリスマス、お正月、旧正月、ハロウィン、猫の日)それぞれのムービー、1日にもう少し多いひとこま(「もうひとこま」)、そしてCatbeamのブランド表示なしの共有が加わります。無料のものは無料のままで、Clubが終了しても、すでにお持ちのものが取り上げられることはありません。
- 価格と無料体験:お住まいの国の価格と期間の長さは、登録の前にサブスクリプション画面に表示されます(例:7日間無料、その後は年額)。新規登録の方には、このサブスクリプショングループにつきApple アカウントごとに一度だけ7日間の無料体験があります。対象外の場合、画面に無料体験は表示されません。無料体験はサブスクリプションをお試しいただくためのものです。無料体験中、アプリは新しいClubのムービーをつくりません。最初の新しいムービーは、最初の有料の年が始まってからつくれます。
- お支払いと更新:お支払いは、サブスクリプションを確定したとき(無料体験がある場合はその後)にApple アカウントに請求されます。サブスクリプションは、現在の期間が終わる24時間以上前に解約しない限り、そのときの価格でさらに1年間自動的に更新されます。更新の料金は、現在の期間の終了前24時間以内にアカウントに請求されます。
- 管理と解約:iPhoneの設定→ご自分の名前→サブスクリプション→Catbeam Club(またはアプリのClub画面の「サブスクリプションを管理」)から行えます。アプリを削除しても解約にはなりません。解約しても、Clubはお支払い済みの期間の終わりまで有効です。無料体験中は、終了前に解約すれば請求されません。アプリでは、無料体験の終了前のお知らせをオンにできます。
- 返金:お支払いはAppleが処理するため、当方から返金はできません。返金はreportaproblem.apple.comからAppleにお申し込みください。EUまたは英国にお住まいの場合、Appleの規約によりApp Storeでの購入に14日間の撤回権があります。Appleがサブスクリプションを返金または終了した場合、当方のサーバーはその分の新しいClubのムービーをつくりません。すでにiPhoneにある猫、ムービー、記録は残ります。返金の時点ですでにつくっている途中のムービーは、そのままお届けすることがあります。
- 価格の変更:価格が変わる場合は、Appleがお知らせし、法律またはAppleの規則で必要なときは、新しい価格が適用される前にお客様の同意を求めます。
- 公正な利用:Clubのムービーは、会員ごとの年間の公正利用の上限のもとで(また、ムービーを始められる速さにも短期間の上限があります)、リクエストに応じてAIでつくられます。上限に達すると、アプリは「今日はここまで、続きは明日」または今月のムービーができていることをお知らせします。次の毎月のムービーは翌月です。会員1件につきメインの猫は1匹で(月に1回変更できます)、会員資格は購入したApple アカウントに紐づき、ファミリー共有では共有されません。
- ムービーが失敗した場合:当方側の問題や提供事業者の障害でClubのムービーがつくれなかった場合、その月または日の枠は使用済みとは数えられず、再度試せます。そっくりに仕上がるなど、特定の結果は保証しません。
- ご利用条件:Clubには、ご自身の猫のお部屋(「うちの子を動かす」でつくったもの)が必要で、すべての国で販売されているわけではありません。Clubのサーバーに接続できないときも、iPhone上で動くClubの機能は引き続き使えます。
- 復元:同じApple アカウントでサインインした別の端末でClubを復元するには、サブスクリプション画面の「購入を復元」を使ってください。
3. 作成の失敗、返金、購入の復元
- 作成に失敗した場合(権利は失われません):当方側の問題、事業者の障害、サーバーの再起動などで猫やムービーがつくれなかった場合、購入分は使用済みとは数えられません。可能な場合は処理が止まったところから自動で続き、そうでなければアプリの再試行ボタンから無料でやり直せます。再試行の回数に数えられるのは、問題が写真に起因する場合だけです(たとえば安全フィルターに止められた場合や、うちの子に十分似ていない場合)。「うちの子を動かす」「もう1匹」「うちの子が大きくなった」では、購入ごとに作成1回と再試行2回になります。それでもうまくいかない場合はメールでご連絡ください。いっしょにうちの子を完成させます。特定の結果(完全な再現など)を保証するものではありません。支払い済みの金額の返金はAppleのみが行います(下記)。
- お支払いはすべてAppleが処理するため、当方から返金することはできません。返金のご依頼はAppleの reportaproblem.apple.com からお願いします。購入が返金された場合、当方のサーバーはその購入で新しい猫やムービーをつくりません。すでにiPhoneにいる猫はそのまま残ります。
- 同じAppleアカウントでサインインした別のデバイスでは、購入画面の「購入を復元」で「うちの子を動かす」と「Catbeam Plus」を復元できます。「もう1匹」「うちの子が大きくなった」「特別な日のムービー」「1年分の特別な日ムービー」は消耗型のため復元できません。Catbeam Clubは自動更新サブスクリプションで、「購入を復元」で復元できます(Clubのセクションをご覧ください)。
4. AIで生成されるコンテンツ
- 動くうちの子のアニメーションは、送信された写真(特別な日のムービー、1年分のパック、Clubのムービーでは、すでにある部屋の中の猫の画像から)からAIで生成されます。うちの子に完全には似ていないことや、誤りや予期しない表現が含まれることがあります。うちの子の実際の行動を示すものではありません。Clubのムービーは、お部屋の中のうちの子の想像上のひとこまを見せる、AIで生成された短い動画です。猫の実際の行動を映したものではありません。
- ご自身が権利を持つ写真、または使用する権利のある写真だけを送信してください。人物、他人のコンテンツ、不適切な内容を含めないでください。
- 生成されたアニメーションは、個人的・非商業的な目的でご利用いただけます。
5. 健康情報は獣医療ではありません
- かしこいお世話ガイド、記事、リマインダーは一般的な情報を提供するものです。診断はしません。治療や投与量を提案することはなく、獣医師の診察の代わりにはなりません。
- ワクチンやお薬の記録は、ご自身で入力する情報です。お薬と量は獣医師の指示どおりに入力してください。
- 緊急の症状(呼吸困難、けいれん、排尿できない、中毒の疑いなど)がある場合は、すぐに動物病院を受診してください。
6. 猫語翻訳
翻訳は、鳴き声の高さ、長さ、大きさにもとづく経験的な対応づけです。あそび感覚の推測であり、猫が実際に伝えたいことを科学的に測定するものではありません。音声はiPhone上で解析され、どこにも送信されません。
7. 責任
アプリは現状有姿で提供されます。法令で認められる範囲で、当方はアプリの利用から生じる間接的な損害について責任を負いません。消費者としての法定の権利は影響を受けません。
8. お問い合わせ
Batuhan Eren Engin · erengn@gmail.com · サポートページ